всегда получает — перевод на английский

всегда получает — always get

Варшава и Катовице всегда получают всё самое лучшее.
Them lot in Warsaw and Katowice always get the best of everything.
Я всегда получаю то, что я хочу.
I always get what I want.
Извини, что спрашиваю, но ты всегда получаешь то, что хочешь и когда хочешь?
Pardon me for asking, but did you always get what you want when you wanted it?
Вы всегда получаете то, что хотите?
You always get what you want?
Иногда он меня бесит, но я всегда получаю твои послания.
Drives me crazy sometimes, but I always get your messages.
Показать ещё примеры для «always get»...
advertisement

всегда получает — get

А взамен я всегда получаю постоянное недовольство!
And all I get in turn is this perpetual resentment!
Так я всегда получаю отличные часы.
I get the best watches this way.
Эти дамы всегда получают то, что хотят.
These ladies get what they want.
Мне нужен этот ребёнок, а я всегда получаю то, чего хочу.
I want that child, and I get what I want.
Ты понимаешь? Мы всегда получаем то, чего не хотим.
You get what you don't want.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

всегда получает — always

Кажется, она всегда получает то что хочет.
She always seems to get what she wants.
Нельзя всегда получать всё, что хочешь, но можно всегда получить всё, что нужно.
It is not always available as a whim... but you can get it when it's a need.
Те, кто просят, всегда получают прощение.
Well, there's always forgiveness for us if we seek it.
Мы всегда получаем июль.
We're always july.
Согласно этому, с Бриггсом мы всегда получаем меньше.
According to this, with Briggs it's always less.
Показать ещё примеры для «always»...