всегда жалуешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда жалуешься»
всегда жалуешься — always complaining
Но Линдси же всегда жаловалась, что он недостаточно проводит времени с Гасом.
WELL, LINDSAY'S ALWAYS COMPLAINING HE NEVER SPENDS ENOUGH TIME WITH GUS.
Ты же всегда жаловалась, что он та ещё задница.
I thought you were always complaining he's such a tight-ass.
И я не всегда жалуюсь.
I'm not always complaining.
Слушай, ты всегда жаловалась, что я наполовину ребенок.
Look, you're always complaining that I'm still half boy.
Они всегда жалуются, эти люди.
They're always complaining, these people.
Показать ещё примеры для «always complaining»...
advertisement
всегда жалуешься — always
Ты всегда жаловался, что ненавидишь сельское хозяйство, Джонатан.
You always told me you hated farming, Jonathan.
Да ты всегда жалуешься, что я несговорчивый.
You always say I'm inflexible.
Кристина, ты всегда жалуешься, что мы мало времени проводим вместе.
Christine, you always say we're not together often.
Ну ты всегда жаловался что я даю тебе непопулярные задания.
Well, you're always telling me I'm giving you the unglamorous assignments, so... [cell phone rings]
Ты всегда жалуешься, что тебе не хватает времени на твой ювелирный бизнес.
Hmm. Well, you're always saying you don't have time for your jewelry business.