always complaining — перевод на русский

always complaining — всегда жалуешься

You always complain.
Ты всегда жалуешься.
It's why those prices that you're always complaining about Are so high.
Именно поэтому цены, на которые ты всегда жалуешься, так высоки.
You're always complaining, man!
А ты всегда жалуешься!
You're always complaining that I'm never around, but now you're never around.
— Ты всегда жалуешься что меня нет рядом, но сейчас рядом нет тебя.
Hey, you're always complaining that I just bring you back shoes from the discount bin when I'm shopping for Axl.
Ты всегда жалуешься, что я предлагаю тебе обувь со скидкой, когда мы покупаем вещи для Акселя.
Показать ещё примеры для «всегда жалуешься»...
advertisement

always complaining — вечно жалуется

Marge is always complaining I never fix things.
Мардж вечно жалуется, что я не добиваюсь результатов.
He's always complaining that nobody rings him.
Он вечно жалуется, что ему никто не звонит.
He's always complaining about not being included, and then he finally gets a chance, and he won't come.
Вечно жалуется, что мы не даем ему поучаствовать, а когда ему наконец дают шанс, он не может приехать.
Not obedient, keep pushing her luck always complain
Она совсем не слушается старших, самодовольна и вечно жалуется.
She's always complaining.
Она вечно жалуется.
Показать ещё примеры для «вечно жалуется»...
advertisement

always complaining — постоянно жалуется

She's always complaining that her legs hurt...
Она постоянно жалуется, что у неё ноги болят...
And telling me that she's always complaining, that's not picking on her?
Говорить мне, что она постоянно жалуется — разве это не дразнить?
She's always complaining.
— Она постоянно жалуется.
Now she's always complaining because I make shit money and I'm never home.
Теперь она постоянно жалуется, что я хреново зарабатываю. и никогда не бываю дома.
She's always complaining about people at work.
Она постоянно жалуется на людей по работе
Показать ещё примеры для «постоянно жалуется»...
advertisement

always complaining — жалуется

Always complaining and getting upset about petty things.
Жаловалась и расстраивалась из-за мелочей.
You know, you're always complaining about slaving away in the kitchen, so I got you a gift.
Ты жаловалась, что надрываешься на кухне, так что тебе подарок.
Now, Amos was always complaining about strange noises down there at night.
Эймос жаловался на подозрительные звуки по ночам.
You're always complaining about your nightmares.
Ты сам жаловался на ночные кошмары.
For a guy always complaining about money, You sure put your job on the line a lot.
Для того, кто жалуется на зарплату, ты рискуешь лишиться работы.
Показать ещё примеры для «жалуется»...

always complaining — время жалуешься

Even Corinne is hard work, always complaining.
Даже Коринна все время жалуется.
I mean, you're always complaining about what a terrible roommate Leonard is.
Ну то есть, ты же всё время жалуешься, какой Леонард ужасный сосед.
— He is always grouchy... Always complains about you... Says to Kulagin that you are not doing something that you were asked to do...
Он все время чем-то недоволен, все время жалуется на тебя Кулагину, говорит, ты что-то не делаешь, о чем он тебя просит.
You're always complaining we're never with anyone else, you know?
Ты же всё время жаловался, что мы ни с кем не общаемся.
How can you always complain?
Как ты можешь все время жаловаться?
Показать ещё примеры для «время жалуешься»...