всегда великое — перевод на английский

always more
always
always big
always liked
more

всегда великое — always more

Он всегда большой.

Always more.

Меня всегда больше привлекали литература и языки.

I was always more attracted to literature and languages.

Всегда больше заботился о нас.

Always more worried about us than anything.

Она меня всегда больше тебя интересовала.

I was always more interested in her.

Его всегда больше интересовало его будущее.

He was always more interested in his future.

Показать ещё примеры для «always more»...

всегда великое — always

И всегда большие чаевые.

And I always get a big tip.

Джимми всегда больше нравился Восток.

Jimmy always liked it better down East.

Я всегда больше всего на свете любил есть.

The fact is, I always loved eating. More than anything.

Знаешь, что меня всегда больше всего удивляло в сложившейся ситуации?

You know what I have always found fascinating about this whole situation of yours, Bart buddy?

Но ведь женщины живут дольше мужчин, так что когда достигаешь определенного возраста, на похоронах всегда больше женщин.

Then, too, women live longer than men, so, when you get to a certain age, there are always going to be more women at funerals.

Показать ещё примеры для «always»...

всегда великое — always big

Смерть всегда большая потеря.

Death is always a big loss.

Первый день в школе — это всегда большое событие.

That first day of school is always a big one.

Их всегда больше, чем любви.

Always a bigger turn-on than love.

Это верно, но ты знаешь, что есть всегда больший начальник.

Well, it's true, but you know there's always a bigger kahuna.

Всегда большой.

Always big

Показать ещё примеры для «always big»...

всегда великое — always liked

О, милая, мне всегда больше нравилась твоя стряпня.

Oh, honey, I always liked your home-cooked better anyways.

Я хочу сказать, тебe всегда больше нравилось, когда ты командовал, так это то, чего ты хотел?

You always liked it when you were in charge so is this what you wanted?

Ты ей всегда больше нравился.

She's always liked you better.

Ты всегда больше любила Джеффри и поэтому Майкл бестолковый.

You've always liked Geoffrey better and that's why Michael's goofy..

Им всегда больше нравилась Руби.

They've always liked Ruby the most.

Показать ещё примеры для «always liked»...

всегда великое — more

Я думаю, стоит предположить, что у них всегда больше информации, чем у нас.

I think we should assume they have more information than us at all times.

Когда доходит дело до священных пророчеств, это всегда больше похоже на интерпретацию, чем на строгий перевод.

With sacred prophecies, it's more an interpretation than a translation.

Да, завидуешь, потому что у меня всегда больше парней, чем у тебя, мне больше идет одежда, чем тебе, и я более популярна.

Yes, jealous, because I get more boys than you, I look better in clothes than you and I'm more popular than you.

Вас всегда больше интересовали бабы, нежели политика.

You all were more interested in pussy than politics.

Сколько бы денег он не зарабатывал, у жены всегда больше.