always more — перевод на русский

always more — всегда больше

I was always more attracted to literature and languages.
Меня всегда больше привлекали литература и языки.
Always more worried about us than anything.
Всегда больше заботился о нас.
I was always more interested in her.
Она меня всегда больше тебя интересовала.
He was always more interested in his future.
Его всегда больше интересовало его будущее.
You were always more in love with your buildings anyway.
Ты всегда больше любил свои здания.
Показать ещё примеры для «всегда больше»...

always more — всегда

Family was always more important to me.
Для меня всегда семья стояла на первом месте.
Because you were always more concerned with office politics than us?
Потому что служебная политика всегда волновала тебя больше нас?
The professor says there's always one more thing to do.
Профессор говорит, всегда бывает что-то еще.
We're here every day, and the bear is always more than happy to perform.
Мы бываем здесь каждый день, и медведь всегда очень счастлив выступать.
There's always more to be done.
И так всегда — впереди все больше и больше...
Показать ещё примеры для «всегда»...

always more — всегда более

Look, Azulai, you know that my relation to you was always more than friendly, right?
Ты знаешь Азулай, что мое отношение было всегда более чем дружеское, правда?
That sort of subtle approach is always more effective than crude violence.
Тонкий подход всегда более эффективен, чем бессмысленное насилие.
We Crows are always more comfortable around death, travelling as we do between the living world and the afterlife.
Нам, воронам, всегда более комфортно рядом со смертью, путешествовать, как мы, между мирами живых и мертвых.
Second round is always more accurate than the first.
Второй выстрел всегда более точен, чем первый.
What's happening somewhere else is always more important.
То, что происходит где-то в другом месте всегда более важно.
Показать ещё примеры для «всегда более»...

always more — всегда есть ещё

There is always more.
Всегда есть еще.
Shh. There is always more, hmm?
Всегда есть еще, да?
There is always more.
Всегда есть ещё.
Things to do, people to see, there's always more.
Новые дела, новые люди, всегда есть что-то ещё.
There's always more.
Всегда есть что-то ещё.
Показать ещё примеры для «всегда есть ещё»...

always more — больше

Always more useful that way.
От этого будет больше пользы.
But he was always more Philip's friend than mine.
Но он дружил больше с Филиппом, чем со мной.
There's always more Blacklegs in the Two Hot Cocks than there are rats on the street.
И в «Двух жареных петухах» легионеров больше, чем крыс на улице.
It looks like it would like to get always more pleasure.
Словно это требовало получения все большего удовольствия.
It's always more fun with more people.
Чем больше людей — тем интереснее.
Показать ещё примеры для «больше»...