всаживать — перевод на английский

всаживать — put

Он ведь мерзким образом всаживал нож в Баррэла.

It's kinda ugly the way he put a knife to Burrell like that.

Как они смеют всаживать ему нож в спину!

How dare they put their knife into him?

Офицер полиции даёт показания против вас, вы всаживаете в него 3 пули.

A police officer testifies against you, you put three bullets in him."

Я словно всаживал пулю между глаз всем пандам, которые не хотят размножаться.

I felt like putting a bullet in every panda that wouldn't screw to save its species.

Планируешь поездку, а потом какой-то психопат врывается в твой дом и всаживает тебе пулю в спину.

You plan a little trip, and then some psycho freak breaks into your house and puts a bullet in your back.

Но сейчас вам следует искать убийцу, который сейчас, скорей всего ,всаживает пулю в голову моей жены

But what you should be doing right now is looking for a killer... One who, at this very moment, is probably putting a bullet into my wife's head.

Появляется Томми, вламывается внутрь и всаживает пулю в грудь Донована.

Tommy shows up, forces his way in and puts a bullet into Donovan's chest.

Если бы всаживал пулю в лоб каждому, кто плохо обо мне говорил, меня бы поджарили за это 30 лет назад, и за такую глупость, я бы это заслужил.

If I put a bullet in the head of every gobshite who talked shit to me, I'd have been fried 30 years ago, and I'd have deserved it for my stupidity.