время между — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время между»
время между — time between
Может быть, ему удастся соединить время между нами.
Maybe it will bridge the time between us.
Ну, я нахожу время между поездками...
Well, I find the time between trips.
Деля свое время между госпиталем... и библиотекой на 42-й стрит, она пишет свой доклад.
Dividing her time between the hospital... and the 42nd-Street Library, she writes her report.
Мы сможем сравнять время между переходами.
We can equalise the time between dimensional shifts.
В любое время между 8-ю и 10-ю .
Any time between 8:00 and 10:00.
Показать ещё примеры для «time between»...
время между — between us lately
В последнее время между нами есть какая-то напряженность.
Things have been a little tense between us lately.
— Я знаю, что в последнее время между нами не все было гладко...
— I know things haven't been great between us lately...
В последнее время между нами точно не было все гладко
Things haven't exactly been smooth between us lately.
В последнее время между нами происходит что-то странное.
It's been weird between us lately.
А в последнее время между ними все еще осложнилось.
And lately, things have been getting even worse between them.
Показать ещё примеры для «between us lately»...