between us lately — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «between us lately»

between us latelyв последнее время

There are almost no calls or text messages between you lately.
— Вы редко созванивались и переписывались в последнее время.
Things have been pretty good between us lately.
Наши отношения складывались довольно успешно в последнее время.
Uh... Yeah, I mean, things have been a little... Strange between us lately.
Да, между нами всё как-то странно в последнее время.
I know that things have been strained between us lately, but everything that's happened has made me realize that nothing is more important to me than family.
Я знаю, что между нами были напряженные отношения в последнее время,. но то, что случилось, помогло мне понять, что нет ничего важнее семьи.
I know things have been a little weird between us lately. I think what we were talking about,
Всё между нами стало немного странно в последнее время.
Показать ещё примеры для «в последнее время»...