время людей — перевод на английский

время людей — time

Пришло время людям услышать твою музыку.
The time for your sound is now. People will want to hear your music.
В это время люди обычно заказывают кофе или газету.
This time in the morning, people just get paper or coffee.
Даже в такие времена люди женятся!
Still the world is At a time like this... Do not mention the Shugen!
...время людей не ждет..."
... time waits for no man... "
А за это время человек умрет.
By that time, they're dead.
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement

время людей — people

В то время людей убивали просто без разбору.
People just getting randomly killed all the time.
Не обратили внимание на тот факт, что последнее время люди постоянно на нервах?
Have you noticed recently that... people get angry all the time?
Но со временем люди так привыкают к своим питомцам.
But then, people do get so sentimental about their pets.
По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
I think people need encouragement sometimes, don't you, Mr Marlowe?
Говорю вам, в наше время люди не верят ничему, чего они не видели по телефизору.
I tell you, people don't believe nothing nowadays unless they've seen it on the telly.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement

время людей — time of humans

Во времена людей, Лондон был защищён от приливных волн 10 убирающимися, стальными воротами, которые поднимали во время шторма, чтобы отделить реку Темзу от Северного моря.
in the time of humans, london was protected from tidal surges by 10 retractable steel gates that could be raised during storms to seal off the thames river from the north sea.
Во времена людей Бруклинский мост постоянно поддерживался и полностью перекрашивался примерно каждые 12 лет.
in the time of humans, the brooklyn bridge was continually maintained and fully repainted, roughly,every dozen years.
Во времена людей её железные конструкции красили каждые семь лет, чтобы защитить от коррозии. По возрасту и структуре
in the time of humans, its iron superstructure was painted once every seven years to protect it from corrosion.
Калеб верует, что пришло время людям и абнормалам жить вместе, и я с ним согласна.
Caleb believes it's time for humans and abnormals to live as one, and I agree.
Но подождите — я придумал простой эксперимент которые может показать, возможно ли сейчас путешествие во времени человека через кротовую нору,
But hang in there — I thought up a simple experiment that could reveal if human time travel through a wormhole is possible now,
Показать ещё примеры для «time of humans»...