время драки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время драки»
время драки — during the fight
Ворф... на мостике, во время драки, когда ты потерял бдительность, откуда ты знал, что я тебя не убью?
Worf... on the Bridge, during the fight when you dropped your guard how did you know I would not kill you?
Во время драки это обронил один из парней, прикончивших пилота.
During the fight, it came off one of the guys who killed the pilot.
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
It must have fallen back there during the fight.
Он купил новое оборудование, чтобы заменить то, что сломалось во время драки.
— He bought new equipment to replace the stuff that got broken during the fight.
— Ты обронил его во время драки.
DYou dropped it during the fight.
Показать ещё примеры для «during the fight»...
advertisement
время драки — struggle
Да, посмотрите, что я вырвал во время драки.
Yes! Look, this came away in the struggle.
Во время драки клюшка разбила телефон Скотта, после того как попала ему по голове.
In the struggle it looks like the golf club struck Scott's phone after it collided with his head.
Мне достаточно вашей крови в кадке, сломанной во время драки с Кейт.
Your blood on the broken planter from your struggle with Kate... That's all I need.
Пятна крови на стене на месте нападения, показывают, что Алекса толкнули на нее во время драки.
(both grunting) Ross: The blood pattern on the wall at the mugging scene indicates Alex was pushed against it during the struggle.
Они согнуты, будто её тянула жертва во время драки
How they're bent, like they were pulled on by the victim during the struggle?