время встречи — перевод на английский

«Время встречи» на английский язык переводится как «meeting time».

время встречи — time to meet

Хотелось бы, чтобы мы скорректировали время встречи?
I was wondering if we should fix a time to meet.
— Время встречи с Барбарой.
— It's time to meet Barbra. — Last name ?
Наконец-то, чужак, пришло время встретить свою судьбу.
At last, outsider, it is time to meet your destiny.
Видимо, они договаривались о времени встречи в Парке Капиолане.
Looks like they were setting up a time to meet at Kapiolani Park.
Нет ничего лучше изящно выполненной работы но сейчас время встречи с секретарем Большого Босса Осгудом. — Os— рот, good — хороший)
There's nothing better than a job delicately handled, but now it was a time to meet the big boss Secretary Osgood.
Показать ещё примеры для «time to meet»...

время встречи — meeting

— Это могло случиться во время встречи.
— This could have happened in a meeting.
Он будет нас отвлекать во время встречи.
It's just gonna distract us through the meeting.
И все же об этом никогда не упоминалось во время встреч с адвокатом Гарри.
And yet this was never mentioned in the meeting with Harry's lawyer.
Позвони моему ассистенту, чтобы назначить время встречи.
Call my assistant to set up a meeting.
Время встречи было перенесено.
The meeting got pushed up.
Показать ещё примеры для «meeting»...

время встречи — time

Пришло время встречи со звездой, с новатором соула, гениальным творцом Рэем Чарльзом.
It's time for the main attraction. The innovator of soul. The genius himself.
Вот почему мы хотим использовать время встречи, чтобы рассказать нашу историю.
That's why we want to use our time to tell you our story.
— Время встречи ограничено.
There's a time limit.
На микропленке, полковник указал место и время встречи с нами.
The colonel put the time and location for us on a microdot.
Крис очень точно назвал время встречи с Кэти, и если мы не отправимся туда... пять минут назад.
Chris was very specific about what time Cathy could meet, and if we don't leave... five minutes ago.
Показать ещё примеры для «time»...

время встречи — appointment

— Он хотел бы изменить время встречи.
— He'd like to change that appointment.
Тебе не нужно назначать время встречи в парикмахерской.
You don't need an appointment at Supercuts.
Если вам удобно, назначьте мне время встречи.
If you can make an appointment.
Позвони моей секретарше. И договорись о времени встречи. Всё, спасибо!
Call my secretary and make an appointment.
Я могу назначить вам время встречи.
I can schedule you an appointment.