временной отрезок — перевод на английский

временной отрезок — timeline

Прямо в середине нашего временного отрезка.
Right smack in the middle of our timeline.
Временной отрезок.
The timeline.
Да что с вами, люди, каждый раз, когда мы отправляемся в новый временной отрезок, вам обязательно надо подбирать... бездомных?
What is it about you people that whenever we go to a new timeline, you feel the need to pick up... strays?
Они временные отрезки ещё не предоставили?
Have they given us a timeline yet?
Это в нашем временном отрезке.
That's inside our timeline.
Показать ещё примеры для «timeline»...
advertisement

временной отрезок — time frame

Возможно, мы сможем найти ее в другом временном отрезке.
Maybe we can find her in another time frame.
Перекалибую твой импульс, что установить кораблю темпоральное соответствие с моим временным отрезком.
Recalibrating your pulse to bring the ship into temporal sync with my time frame.
Тот же временной отрезок, пожалуйста.
Same time frame, please.
Боже, заприте его с его же временным отрезком.
Guys, lock him to a time frame.
— с моим временным отрезком.
— with my time frame.
Показать ещё примеры для «time frame»...