врезалась прямо в — перевод на английский

врезалась прямо в — ran right into

Он врезается прямо в стойку ворот.
He ran right into the goal post.
Медики сказали, что она несла одеяло бездомному под эстакаду, а машину занесло на дороге, и она врезалась прямо в них.
Medics say she was bringing a blanket to a homeless guy under the expressway, and a car skidded off the road and ran right into them.
Я врезалась прямо в них.
I ran right into them.

врезалась прямо в — smashed right into

Шериф Пёркинс, самолёт врезался прямо в это.
Sheriff Perkins, the plane smashed right into it.
Врезались прямо в него.
Smashed right into it;

врезалась прямо в — right into

Я врезался прямо в дерево.
I would've, right up in a tree.
Врезалась прямо в двигатель, так что--
Right into the motor, so--

врезалась прямо в — другие примеры

Врезались прямо в неё.
Drove right into him.
Он вернулся в машину и врезался прямо в стену.
Then he got back into the car... and drove straight for the wall.
Папа врезался прямо в городской кабельный телепередатчик.
Dad crashed the car into the city cable transmitter.
Придется вам на скорой врезаться прямо в здание.
Drive that ambulance into the building right now.
Там была собака, и я врезался прямо в человека.
The dog was there and the body went directly into the car.
Показать ещё примеры...