вредоносный — перевод на английский

«Вредоносный» на английский язык переводится как «malicious» или «harmful».

вредоносный — malicious

Заполнив эту акцию, ты раскрыл своих клиентов за отдельную плату вредоносных судебных разбирательств.
By filing this action, you have opened your clients up to a charge of malicious litigation.
Она быстро влюбляется, но она любит тебя, но твое вредоносное лечение сломало ее сердце.
She's quick to fall in love, but she loves you, but your malicious treatment has broken her heart.
Основатель Си Баг, Питер Вэбер, является экспертом в области защиты от вирусов или вредоносных ПО.
See Bug's founder, Peter Weber, is an expert in the field of anti-malware, or malicious software.
Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале.
That means they picked up Lomis' malicious script somewhere in this terminal.
Он выбрал место, где мог установить вредоносный скрипт на телефоны жертв в одно и тоже время.
He picked a place where he could install his malicious script on multiple victims' phones, all at the same time.
Показать ещё примеры для «malicious»...

вредоносный — harmful

Вредоносные формы жизни не обнаружены.
There are no harmful life forms reported.
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
I have examined the Ullians and ruled out the possibility that they carry a harmful organism.
Мы не несем чего-либо вредоносного.
We aren't carrying anything harmful.
Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца.
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.
И уверена, что нужна стрела, что он стал вредоносным.
And I'm pretty sure it requires an arrow to be harmful.
Показать ещё примеры для «harmful»...

вредоносный — malware

Если это был не вирус, то, должно быть, другая вредоносная программа.
If that wasn't a virus, there's gotta be some sort of malware.
Но этого было достаточно для моего возвращения, и я принялся за работу, запуская вредоносные программы, уничтожая печатные копии, устраняя все следы этого слова, используя реткон.
But that was enough to call me back and I got to work releasing the malware, destroying hard copies, removing all traces of the word, using Retcon.
Это было такое же вредоносное ПО, что мы нашли в системе СитиЛайн.
It was the same type of malware we found on CityLine's mainframe.
Я обнаружил хакерскую вредоносную программу.
Uh, I discovered the hacker's malware program.
Щ.И.Т. создал его для отслеживания вредоносных программ. Если мы и не сможем открыть файл, то хотя бы узнаем, откуда он.
This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.
Показать ещё примеры для «malware»...