вредоносный — перевод на английский

«Вредоносный» на английский язык переводится как «malicious» или «harmful».

вредоносный — malicious

Заполнив эту акцию, ты раскрыл своих клиентов за отдельную плату вредоносных судебных разбирательств.
By filing this action, you have opened your clients up to a charge of malicious litigation.
Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.
I was removing the malicious script from the phone and suddenly I got locked out.
Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт — это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Krumitz said the malicious script is a custom code that strangles the operating system and allows Lomis complete control over all the phones.
Я скачал вредоносный код.
I downloaded the malicious code.
Обнаружили вредоносный код, внедренный в наше ПО.
We have malicious code embedded in our software.
Показать ещё примеры для «malicious»...
advertisement

вредоносный — harmful

Вредоносные формы жизни не обнаружены.
There are no harmful life forms reported.
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
I have examined the Ullians and ruled out the possibility that they carry a harmful organism.
Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца.
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.
Возможно этот человек пытается связаться с тобою и вредоносные побочные эффекты являются непреднамеренными.
Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional.
— Нет, потому расизм должен причинять вред, чтобы быть... вредоносным.
— Because harm is necessary for racism to be... harmful.
Показать ещё примеры для «harmful»...
advertisement

вредоносный — malware

Но этого было достаточно для моего возвращения, и я принялся за работу, запуская вредоносные программы, уничтожая печатные копии, устраняя все следы этого слова, используя реткон.
But that was enough to call me back and I got to work releasing the malware, destroying hard copies, removing all traces of the word, using Retcon.
— Отправьте контракт по защите от вредоносных программ Стюарту для проверки и назначьте на 4 часа дня встречу с Харви в случае, если он снова откажется.
— Send the malware protection contract for Stewart to vet, and set up a 4:00 p. M. With Harvey in case he cancels again.
Я мог бы запустить программу восстановления и выяснить украли они что-то из наших вредоносных программ или нет.
I could patch a recovery program and see whether or not they made off with any of our malware.
Я думала, вы создали системы, чтобы бороться с вредоносным ПО.
I thought that you created systems to fight against the malware.
Тоже самое вы делаете здесь с вредоносным ПО.
You do the same thing here with malware.
Показать ещё примеры для «malware»...