вратарь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вратарь»
«Вратарь» на английский язык переводится как «goalkeeper» или «goalie».
Варианты перевода слова «вратарь»
вратарь — goalkeeper
Хочешь, я буду вратарем?
Do you want me to be the goalkeeper? .
Может я одену свитер и буду вратарем?
How about if I slip on a jersey and slip in as goalkeeper?
— Ты можешь быть вратарём.
— You could be a goalkeeper?
— Я и вратарём?
— Me a goalkeeper?
Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарём...
If you can use your Empty Hand to be the goalkeeper...
Показать ещё примеры для «goalkeeper»...
advertisement
вратарь — goalie
И мощным ударом мяча, отскочившего от головы вратаря майор Лайсман выравнивает счет до 1:1.
And with a driving shot deflected by the head of the goalie Major Liceman scores, tying the score, 1 to 1.
А моя работа — вратарь.
Now my job is, I am the goalie.
Никогда не соскальзывал вратарь за все эти годы?
You never slipped one past the goalie in all these years?
— Большой толстый вратарь.
— Big Fat Goalie.
— Вроде вратаря, да?
— Like a goalie, right?
Показать ещё примеры для «goalie»...
advertisement
вратарь — keeper
— Провел около вратаря.
— Took it round the keeper.
Осталось пробить мимо вратаря.
I just got to out off the keeper.
Правда? — Ага, а вратарь был профессионалом.
— Yeah, and he was a professional keeper.
У вас нет вратаря.
You don't have a keeper.
У нас нет запасного вратаря и я не хочу...
We haven't got a spare keeper and I don't want...
Показать ещё примеры для «keeper»...
advertisement
вратарь — play goalie
Вы двое будете защитниками, а ты вратарем.
You two guys play defense, and you play goalie.
Парнишки с улицы попросили меня побыть вратарем.
Street hockey kids asked me to play goalie.
Косолапый парень не может быть вратарем.
He can't stop one ball. A pigeon-toed guy can't play goalie.
Я не могу быть вратарем.
I can't play goalie.
Никогда не хотели стать вратарём?
You never thought about playing goalie?
Показать ещё примеры для «play goalie»...
вратарь — goal
Ты вратарь.
Not goal abandoner. Sorry, coach.
Летит к вратарю.
Going toward the goal.
Я знаю, что там есть вратарь швед Томас Сандерсон,
— Um... I know you've got a Swede called Thomas Sanderson in goal,
Вратарь, Ронни Симпсон.
In goal, Ronnie Simpson.
Может, из него только вратарь хороший?
You know, maybe he's only good in goal.