воспроизводиться — перевод на английский

воспроизводиться — reproduce

Мхи также воспроизводятся этими двумя переменными методами.
Mosses also reproduce by these two alternating methods.
Они не воспроизводятся подобным образом.
They do not reproduce in this fashion.
Если это действительно так ужасно как же вы воспроизводитесь?
Uh, if it's such a terrible experience, uh, how do you reproduce?
Как раса, Асгард воспроизводиться исключительно с помощью процесса ускоренного клеточного мейоза.
As a race, the Asgard reproduce exclusively through a process of enhanced cellular mitosis.
По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.
For one thing, they can't reproduce on their own, and that's their Achilles' heel right there.
Показать ещё примеры для «reproduce»...

воспроизводиться — replicate

Мне просто интересно,... .. к примеру, два отдельных блока могут воспроизводиться?
Just out of curiosity, could, say... oh, I don't know... two of the individual blocks replicate?
Сэм объяснила мне,... что жуки используют любые материалы, чтобы воспроизводиться.
OK, look. The way Sam explained this to me, the bugs use whatever raw materials are around to replicate.
Чтобы воспроизводиться.
In order to replicate.
Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде.
I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium.
Химические свойства углерода обуславливают существование молекулы, способной воспроизводиться и передавать информацию из поколения в поколение.
The chemistry of carbon allows for the existence of a molecule that is able to replicate itself, and pass information on from generation to generation.
Показать ещё примеры для «replicate»...