воспринимать как угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспринимать как угрозу»
воспринимать как угрозу — as a threat
У него низкая самооценка. Он любые действия вокруг него воспринимает как угрозу.
His self-esteem is so low that he sees anything with him at the centre of it as a threat.
Всё новое он воспринимает как угрозу, даже если протягиваешь ему спасательный круг.
He sees anything new as a threat, even when it's a lifeline.
advertisement
воспринимать как угрозу — be perceived as a threat
Он не может его покинуть, и любого, кто входит в дом, он воспринимает как угрозу для жены.
He can't escape its orbit, and anyone who enters the house he perceives as a threat to his wife.
Я не хочу, чтобы нас воспринимали как угрозу.
I don't want to be perceived as a threat.