воспламеняться — перевод на английский

«Воспламеняться» на английский язык переводится как «ignite» или «catch fire».

воспламеняться — ignite

Отпусти его. Андре, пары могут воспламеняться.
Andre, it's the fumes That ignite.
Дизель не воспламеняется от контакта с открытым огнем.
Diesel doesn't ignite on contact with naked flames.
Вообще-то, топливные баки воспламеняются при столкновении.
HAPPY: Actually, fuel tanks ignite on impact.
Утечка воспламеняется, вызывая взрывы.
The leak ignited, causing a blast.
' Некоторые говорили, что это так прекрасно ' словно воспламеняются небеса. ' и сам Бог, руководит всем шоу.'
'Some said it was glorious, 'as if the heavens ignited 'and God himself was conducting the show.'
Показать ещё примеры для «ignite»...

воспламеняться — flammable

Он легко воспламеняется?
It's flammable?
Она легко воспламеняется.
It's flammable.
Дорогое, хрупкое, острое... если бы еще и легко воспламенялось.
Expensive, fragile, pointy... if only it were flammable.
А жидкий метан так же легко воспламеняется, как газ?
Is liquid methane flammable in the same way that methane gas is?
Как это воспламеняется?
How is this flammable?
Показать ещё примеры для «flammable»...

воспламеняться — highly flammable

Наш повар пришёл в костюме, который очень легко воспламенялся.
The, uh, fry cook wore a costume that was highly flammable.
И он легко воспламеняется.
And it's highly flammable.
Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются.
Those are made of celluloid, highly flammable.
Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется.
That rayon shirt, it's highly flammable.
Предупреждаю: моя куртка из полиестера легко воспламеняется.
Warning: My poly-blend jacket is highly flammable.
Показать ещё примеры для «highly flammable»...