ворчунья — перевод на английский

ворчунья — grumpy

Давай поедем обратно в Сакраменто, ворчунья.
Let's get back to Sacramento, Grumpy.
Я не ворчунья.
I'm not grumpy.
Ты же такая ворчунья бываешь, когда у тебя ноги мерзнут.
You know how grumpy you get when your feet are cold.
Хорошо, наверху целая тарелка с ними, маленькая именинница ворчунья.
OK. There's a whole plate full of those upstairs there, — grumpy little birthday girl.

ворчунья — crabby

— Извините, ворчунья.
— Sorry, crabby.
— Я не ворчунья.
— I'm not crabby.

ворчунья — nag

Какая же ты скучная ворчунья.
You're such a boring nag.
Да уж, а ты, смотрю, всё та же ворчунья.
Aye, and I can clearly see you're still a nag.

ворчунья — другие примеры

Ты просто ворчунья, вот и всё.
You're just an old grouch.
Такая ворчунья, как вы, не может просто так сдаться...
A world-class complainer like you isn't gonna give up that easy.
Ты знаешь, я сходил туда и распространил слухи, что она ворчунья.
You know, I made a point of going down there and spreading a rumor that she had crabs.
Старая ворчунья.
Grumpy old girl.
Несостоявшаяся ворчунья!
Frustrated grunt!
Показать ещё примеры...