воровской — перевод на английский

воровской — thief

Воровская сноровка всегда сгодится.
A thief always comes in handy.
Это же воровская униформа.
You're in thief's uniform!
Я по вашим первым словам решил, что нам понадобится ее воровской талант.
You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
Эти простыни связаны воровским узлом.
These sheets were tied with thief knots.
Делаешь своё воровское дело.
Do your thief thing.
Показать ещё примеры для «thief»...

воровской — thieving

Воровская скотина.
A thieving animal.
Я пересек их воровской курс полета.
I've crossed their thieving flight path.
Вселяет страх Божий в воровской сброд.
Put the fear of God into that thieving scum.
Но теперь всё закончено и я дам почувствовать ворам вкус их собственного воровского лекарства.
But it's over now, and I managed to give the thugs a taste of their own thieving medicine.
У моих детей был воровской загул.
My kids have been on a thieving jag.
Показать ещё примеры для «thieving»...