волчонок — перевод на английский

«Волчонок» на английский язык переводится как «wolf cub» или «wolf pup».

волчонок — wolf pups

Если притащишь свой длинный язык севернее Канадской реки, я его отрежу и скормлю своим волчатам.
You bring that tongue north of the Canadian river, I'll cut it off and feed it to my wolf pups.
Смотрите, как хорошо он играет с волчатами.
Look how well he's playing with the wolf pups.
В твоем возрасте я спас волчонка.
When I was your age, I rescued a wolf pup.

волчонок — wolf

Вот и выскочил волчонок из мешка.
Guess the wolf's out of the bag.
Болшой злобный волчонок.
The big bad wolf.
Он будет сражаться. волчонок — у моего порога.
He's a Lannister. He'll stand and fight. two days from the capital and the wolf at my doorstep.
Моя мама очень переживала, что, если родится волчонок, доктора будут шокированы.
They handled it all themselves. she gave birth to a child that looked like a wolf.
Она сказала, что всякий раз, когда я злилась и ворчала у меня вырастал мех и я становилась волчонком.
I'm told I frequently let my hair stand on end and turned into a wolf when I got mad or agitated.
Показать ещё примеры для «wolf»...

волчонок — teen wolf

А один из них превратился в Волчонка.
And one of them turned into a Teen Wolf.
На поле Волчонок!
There is a Teen Wolf on the court!
Дети, я знаю, что Волчонок выглядит иначе, но покажите ему, что он тоже часть команды.
I know the Teen Wolf looks different, kids, but try to make sure he feels included.
Будь волком, а не волчонком.
Be a werewolf, not a teen wolf.
Эй, а Беовульф это продолжение Волчонка со Скоттом Байо?
Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio?
Показать ещё примеры для «teen wolf»...

волчонок — little wolf

Не соблазняй меня, волчонок.
Don't tempt me, little wolf.
Волчонок здесь в безопасности.
Little Wolf is safe in our care. You have my word.
Давай, Волчонок.
Come, Little Wolf.
Волчонок подумала, что мы в опасности?
Did the little wolf think we were in danger?
Симпатичный значок, волчонок.
Cute badge, little wolf.
Показать ещё примеры для «little wolf»...

волчонок — cub

Егерь клянется, что знает, где найти волчицу с волчатами.
The huntsman's found a wolf and cubs.
(Ребенок проталкивался среди волчат поближе к теплому боку.)
The baby was pushing his way between the cubs to get closer to the warm hide.
Вот на волчат и поохотимся
We're hunting cubs.
Я человек не терпеливый пока я не вытащил свой меч и не съел твоих волчат на ужин
I'm not a patient man. Get down here before I grab my sword or cubs are on the menu tonight.
Волчонок.
Cub.