волновой — перевод на английский

волновой — wave

Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала.
A simple binary code transmitted by carrier wave signal.
Сканирующий сигнал опять отражается от волновых фронтов.
The scanning signal is again being reflected off the wave fronts.
Интенсивность волнового фронта увеличилась.
Wave front intensity has increased.
Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.
Wave front intensity has increased by an order of magnitude.
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.
Wave front intensity is continuing to increase.
Показать ещё примеры для «wave»...

волновой — ripple

Это волновой эффект!
It's a ripple effect!
Потому что, когда вы меньше всего этого ожидаете, малейшая вещь может вызвать волновой эффект, который изменит вашу жизнь.
Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.
Твой развод может повлечь за собой волновой эффект.
There's like a ripple effect for your breakup.
Я должен выбрать точный момент времени, что бы завершить чье-то существование так, чтобы волновой эффект вызвал особый удар, который я хотел.
I have to choose the exact moment in time to end someone's lifespan so the ripple effect has the specific impact I want it to have.
Куда бы он не поехал, наши спутники вызывают волновой эффект в трафике, что приводит к полному параличу.
Wherever he goes, our satellite receiver reports a ripple effect in the traffic that causes mass paralysis.
Показать ещё примеры для «ripple»...

волновой — wave patterns

Итак, в ваших наблюдениях вы смогли проанализировать отдельные волновые картины у каждого из этих двух мозгов?
Now, in your investigations were you able to analyse the separate wave patterns from each of these brains?
Волновые образцы могут начать колебаться в любой момент.
Wave patterns should begin fluctuating any time now.
Это волновой спектр Ангела.
This is the Angel's inherent wave pattern.