войду и — перевод на английский

войду и — come in and

Вы выйдете и поможете мне найти одежду или мне войти и вытащить Вас?

Will you come out and help me find some clothes or must I come in and get you?

Вы хотите войти и играть у меня дома.

Do you want to come in and play at my house?

Но если хотите, можете войти и сами посмотреть.

But you may come in and look if you like.

Хотите войти и зарегистрироваться?

Well, wanna come in and register?

Войди и помоги мне.

Come in and help me.

Показать ещё примеры для «come in and»...

Войдите и выпейте чашку чая.

Go in and have a cup of tea.

— Может, вы хотите войти и подождать пока я вернусь?

— Would you all like to go in and wait until I come back?

Так войдем и обсудим все.

Well, then why don't we go in and talk this over.

Могу я войти и увидеть ее?

MAY I GO IN AND SEE HER?

Я войду и посмотрю.

We'll go in and see.

Показать ещё примеры для «go in and»...

Хотелось бы мне видеть его лицо в тот момент, когда он вошел и увидел их.

I wish I could have seen the look on his face when he walk in and found them all.

Он не может просто войти и сразу стать таким, каким был прежде...

He can't just walk in and immediately pick up the old life as if--

Ты войдешь и поклонишься, как я тебя учила.

You'll walk in and make your bow exactly as I've shown you.

Вы не можете просто войти и забрать ее.

You can't just walk in there and take it.

Я бьIл уверен, что он придет... думал, что войду и увижу его здесь, как когда-то в детстве... где будем искать?

I felt sure he'd be here. I thought I'd walk in here and find him like I used to when we were kids. Where will we look now?

Показать ещё примеры для «walk in and»...