возникновение вселенной — перевод на английский

возникновение вселенной — universe

Время начинается в момент возникновения вселенной.
Time begins when the universe begins.
У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной.
Science too has an elaborate story that describes the universe's genesis.
Казалось, наука дошла до невиданных глубин в своих поисках объяснения процесса возникновения вселенной, вглядываясь в небесные глубины.
Science seemed to have gone as far as it possibly could in the search for an explanation of the universe by looking into the sky.

возникновение вселенной — universe began

Если мы хотим знать, что происходило в момент возникновения вселенной, у нас должна быть теория, которая объясняет действие гравитации на уровне очень малых величин.
If we want to know what happened when the universe began, we have to have a theory that can describe gravity on a very small scale.
Если мы хотим узнать, что происходило в момент возникновения вселенной, у нас должна быть теория, описывающая гравитацию на уровне очень малых величин.
If we want to know what happened when the universe began, we have to have a theory that can describe gravity on a very small scale.