universe began — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «universe began»

universe beganвозникла вселенная

For thousands of years, man had wondered how the universe began.
Тысячелетиями человека интересовало, как возникла вселенная.
In the book, he promised we'd soon have the ultimate answer, a Theory of Everything, that explained how the universe began.
В этой книге, он пообещал, что очень скоро мы получим окончательный ответ, Теорию Всего, которая объяснит, как возникла вселенная.
String theory might be the answer he seeks and, now, there's an outside chance that we're about to find evidence which will finally tell us how the universe began.
Теория струн может быть тем ответом, который он ищет а теперь есть небольшой шанс, что мы найдем доказательства, которые, наконец, расскажут нам, как возникла вселенная.
I was glad he didn't realise I had presented a paper at the conference suggesting how the universe began.
Я радовался тому, что он не понял, что в материалах, которые я вынес на конференцию, было предположение о том, как возникла вселенная.
Some 15 billion years ago our universe began with the mightiest explosion of all time.
Почти 15 миллиардов лет назад из самого мощного взрыва всех времен возникла наша вселенная.