вознаграждённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «вознаграждённый»
вознаграждённый — reward
Усердие должно быть вознаграждено.
Diligence must be rewarded.
Если ты преуспеешь, ты будешь вознаграждён.
If you succeed, you will be rewarded.
Вы будете щедро вознаграждены.
You will be generously rewarded.
— Да. Вы будете подобающе вознаграждены.
You'll be suitably rewarded.
Мы просим, чтобы наши усилия были вознаграждены.
We ask that our efforts be rewarded.
Показать ещё примеры для «reward»...
вознаграждённый — labour's won
«Вознаграждённые усилия любви» никогда не увидят сцены.
Love's Labour's Won will never be played.
И называется она... «Вознаграждённые усилия любви»!
And I call it Love's Labour's Won.
Да ты спятил, Уилл. «Вознаграждённые усилия любви»?
You must be mad, Will. Love's Labour's Won?
Жив не буду, но «Вознаграждённые усилия любви» никогда не увидят сцены.
If it's the last thing I do, Love's Labour's Won will never be played.
«Вознаграждённые усилия любви» должны быть поставлены!
Love's Labour's Won must be performed.
Показать ещё примеры для «labour's won»...
вознаграждённый — compensate
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены.
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
Я надеюсь, что мать с ребенком в безопасности, и будут должным образом вознаграждены.
I'm assuming the mother and child are still safe and will be properly compensated.
За это время, больница и его управляющие врачи будут очень хорошо вознаграждены за их труд.
During which time, the hospital and its administering physicians will be very well compensated for their efforts.
И за это и ничто другое, кроме как ваши исключительные навыки и осмотрительность, вы будете вознаграждены.
And for that, for nothing more than your exceptional skills and your discretion... you'll be fairly compensated.
Ты будешь вознаграждён!
You will be compensated!
Показать ещё примеры для «compensate»...
вознаграждённый — well rewarded
Никто ни о чем не догадается, уверен, Вы будете вознаграждены.
This won't go unrecognised. And I'm sure you'll be well rewarded.
Когда я буду королём... они будут вознаграждены.
When I'm King... they will be well rewarded.
Вы будете вознаграждены.
You will be well rewarded.
Скажите мне правду и будете вознаграждены.
Tell me the truth and you will be well rewarded.
Его Величество все увидит, и Вы будете Щедро вознаграждены
and you will be well rewarded