возможно поэтому — перевод на английский

возможно поэтому — maybe that's why

Возможно поэтому.
Maybe that's why.
Возможно поэтому я и не попал в шоу-бизнес.
Maybe that's why I didn't go into show business.
Возможно поэтому ты ведешь себя странно.
Maybe that's why you're acting weird.
Возможно поэтому вы стали психологом...
Maybe that's why you became a psychologist:
— Возможно поэтому его пытали.
maybe that's why he was tortured.
Показать ещё примеры для «maybe that's why»...

возможно поэтому — probably why

Возможно поэтому он заставлял их работать больше чем следовало.
— Oh, he knew. Probably why he pushed them harder than he should.
Возможно поэтому «перл роял» застряло у него в памяти.
Probably why Pearl-Royal stuck in his mind.
Возможно поэтому они предпочитают ливнёвки.
Probably why they like storm drains.
Возможно поэтому Криста и пошла туда.
Probably why Christa was getting out there.
Возможно поэтому я не замечала у него четыре из семи признаков расстройства по классификатору.
Probably why I never noticed that he meets four of the seven APD criteria outlined in the DCM.
Показать ещё примеры для «probably why»...

возможно поэтому — that's probably why

Возможно поэтому он взорвался здесь.
That's probably why he did it here.
Возможно поэтому она была такой внимательной к Зейну.
That's probably why she was so attentive to Zane.
Возможно поэтому он не попал ни в один из наших списков.
That's probably why he didn't show up on any of our lists.
Возможно поэтому она так привязалась к вам.
That's probably why she's so attached to you.
Возможно поэтому мне больше нравится Деймон
That's probably why Damon likes me so much.
Показать ещё примеры для «that's probably why»...

возможно поэтому — perhaps that's why

Возможно поэтому он пустынен: сильно сложен для колонистов
Perhaps that's why it was deserted: too complicated for the colonials.
О, возможно поэтому ты всегда заставляешь его уходить.
Oh, perhaps that's why you're always making him leave.
«Рука в руке» может быть не столь вдохновенной, как его более ранние работы, но возможно поэтому он передал это мне.
«Hand Over Hand» may not be as inspired as some of his earlier works, but perhaps that's why he gave it to me.
Возможно поэтому люди идут ко мне за вдохновением и надеждой.
Perhaps that's why the people look to me for inspiration and hope.
Возможно поэтому Джобу пришлось придумывать новую рекламу.
And perhaps that's what led Gob to having to take out another ad.
Показать ещё примеры для «perhaps that's why»...

возможно поэтому — perhaps that is why

Возможно поэтому человек такой худой.
Perhaps that is why a man is thin.
Возможно поэтому вы любили меня, немножко.
Perhaps that is why you have loved me, just a little.
— Возможно поэтому он так счастлив.
Perhaps that is why he's so happy.
Возможно поэтому он не объяснил сыну, чем был плох этот район.
And perhaps this is why he didn't give him the bad news about the neighborhood.
Возможно поэтому Гастингс до сих пор не женился?
Which is perhaps why the estimable Captain Hastings has not yet taken the plunge into matrimony.