возможное объяснение — перевод на английский

возможное объяснение — possible explanation

Ну, есть только одно возможное объяснение — это все дело рук сверхъестественных сил.
Well, there is only one possible explanation — this is the supernatural at work.
Вы берете каждое возможное объяснение и выбираете самое простое.
You take every possible explanation and you choose the simplest one.
Это было возможным объяснением... почему вы сменили свою прическу ...
That was one possible explanation as to why you got that haircut.
Ортопед говорит, что единственным возможным объяснением была бы связь одного из моих предков с динозавром.
The podiatrist said the only possible explanation is that one of my ancestors mated with a dinosaur.
Поверь мне. Я пыталась найти, любое возможное объяснение почему он делал это, и это всегда приводит к одному и тому же заключению.
Trust me, I have tried to come up with every possible explanation as to why he could be doing this, and it all leads back to the same conclusion.
Показать ещё примеры для «possible explanation»...
advertisement

возможное объяснение — explanation

Тут только одно возможное объяснение, спички остаются в коробке, а выдвигается другой ящичек.
There's only one explanation — the matches stay in the box and another drawer comes out.
Струвит — наиболее возможное объяснение.
Struvite stone's most likely explanation.
Мы считаем, что нашли возможное объяснение тому,что произошло с Лизой в больнице.
We think we might have found an explanation for what happened to Lisa in the hospital.
Другое возможное объяснение...
The only other explanation is...
Это лучшее из возможных объяснений.
It seems as good an explanation as any.