возвышать — перевод на английский

«Возвышать» на английский язык переводится как «elevate» или «raise».

возвышать — elevate

Он оттачивает слух и возвышает мысли!
It hones the ear and elevates the mind!
Я думаю, в исполнениях Джона есть своего рода страсть, которая изумительно их возвышает.
I think there's a kind of intensity in John's performance, which elevates them wonderfully.
Пение возвышает и сердце, и ум, и воображение.
Singing elevates the heart and mind and imagination.
Она берет то, что мы видим каждый день и возвышает над обыденностью.
She takes what we look at every day, and she elevates it out of the ordinary.
Каждый художник делает этот мир своим собственным и тем самым возвышает его.
Each artist makes the world his or her own, and in doing so elevates it.
Показать ещё примеры для «elevate»...

возвышать — uplifting

Не слишком возвышает душу, да?
Not very uplifting to the soul, are they?
Поле чудес — этот фильм и ранит, и возвышает
Field of Dreams is just-— it's gut-wrenching but also uplifting.
Брайс объяснил мне, что поэзия возвышает нас.
Bryce showed me that words and poetry uplift us.