возвращаться за стол — перевод на английский

возвращаться за стол — go back to the table

Возвращайся за стол.
Go back to the table.
Возвращайся за стол и стереги пиджаки.
Go back to the table and look after our coats.
А теперь возвращайся за стол.
Now go back down to that table.
advertisement

возвращаться за стол — back to your table

— Затем ты возвращаешься за стол.
— And then come back to the table.
Я хотел бы сказать ей, что Россия возвращается за стол переговоров и ее мирный процесс возобновлен.
What I'd would like to tell her is that Russia is back at the table and her peace process is on track.
Ты возвращаешься за стол и ведешь себя...
Go back to your table.
advertisement

возвращаться за стол — другие примеры

Почему они не возвращаются за стол?
Why don't they return to the table?
Тогда возвращайтесь за стол переговоров.
Then get back to the negotiating table.
Ларри, возвращайся за стол.
Larry, come on back.
Оставь эту чертову дыру для желтых, а сам возвращайся за стол.
Leave the Johns to that Hell's mouth and get back to your desk.