go back to the table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go back to the table»

go back to the tableвернись за стол

Look, as we go back to the table, just put your hand in my back pocket.
Смотри, когда мы вернёмся к столу, сунь свою руку в мой задний карман.
Aunt Rosamund's gone back to the table.
Тётя Розамунд вернулась за стол.
She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Она вернулась за стол приблизительно в 19, но играла не долго.
Go back to the table and finish!
Вернись за стол и доешь!
advertisement

go back to the tableвозвращайся за стол

Go back to the table.
Возвращайся за стол.
Go back to the table and look after our coats.
Возвращайся за стол и стереги пиджаки.
advertisement

go back to the tableвернусь к столику

Let's just please go back to the table before they think we've left.
Давайте вернёмся за столик, пока они не подумали, что мы ушли.
E, I'm gonna go back to the table.
Рик, я вернусь к столику.
advertisement

go back to the table — другие примеры

After this little piano intermezzo... we can go back to the table.
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.
Do we go back to the table?
Мы возвращаемся к столу переговоров?
Isn't it true that the Nagato family has refused to go back to the table with you?
Правда, что семья Нагато отказалась вернуться к переговорам с вами?
We're going back to the table.
Возвращаемся за столик.
Now, if you'll excuse me, I have to go back to the table and put the sword into Axe's little pet.
А теперь прошу прощения, мне пора обратно за стол, вогнать меч в ручную зверушку Акса.