внутренняя сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внутренняя сторона»
внутренняя сторона — side
Дверь с внутренней стороны очень крепка, но с внешней стороны петли слабые.
The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak.
Внутренняя сторона стопы и носок.
This side and tip.
Но настоящая находка... полный набор отпечатков на внутренней стороне лацканов.
The real score... full set of fingerprints on the reverse side of each lapel.
Причём она показала внутреннюю сторону, ведь снаружи темнее.
No, this side has never seen the light of day.
внутренняя сторона — inside forearm
Эта тату у вас на внутренней стороне предплечья — она армейская?
That tattoo you have on your inside forearm, is that military?
На внутренней стороне предплечья... в форме лабиринта. Вам что-нибудь заказать?
— This one was in the inside of your forearm in the shape of a maze.
С какой-то татуировкой... на внутренней стороне, ниже локтя.
With a tattoo of some kind... inside the forearm.
внутренняя сторона — inner thigh
В момент моего рождения, с помощью кесарева сечения... скальпель доктора неуклюже прошелся по внутренней стороне моего бедра... вскрыв меня подобно моей матери.
At the moment of my cesarean birth the doctor's scalpel sliced clumsily against my inner thigh opening me as he had done to my mother.
У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра.
So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh.
Пересажены. В основном со внутренней стороны моих бедер.
Mostly from my inner thighs.
внутренняя сторона — inner
Сильные потертости на внутренней стороне бедер.
Heavy scrubbing on the inner thighs.
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис.
There's evidence of multiple scarring on Alys' inner thigh.
У меня родинка на внутренней стороне бедра. Я хочу ее удалить.
I've got a mole on my inner thigh I want removed.
татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра?
Tattoo a cane on her inner thigh?
Он был напечатан на внутренней стороне вкладыша альбома «The River»
It was featured on the inner liner notes of Bruce Springsteen's album