вне города — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вне города»
«Вне города» на английский язык переводится как «outside the city» или «out of town».
Варианты перевода словосочетания «вне города»
вне города — outside the city
Девушки в безопасности... вне города.
The girls are safe, outside the city.
Мы вне города.
We're just outside the city.
Да, хорошие мозги вне города не получить.
Yeah, you can't get good brains outside the city anyway.
Моя жена хочет квартиру поменьше вне города.
My wife wants a smaller place out of the city.
— Вне города мы будем в безопасности.
Once we're out of the city, we should be safe.
Показать ещё примеры для «outside the city»...
advertisement
вне города — out of town
Её родители вне города.
Her parents are out of town.
Также я наследница Короля Луизианы, который пока находится вне города, что практически делает меня королевой.
Who I also am is the progeny of the King of Louisiana, who happens to be out of town, which pretty much makes me the queen.
Хотя я был вне города, колесики начали крутиться.
While I was out of town, I put the wheels in motion.
За последние несколько лет у них были параллельные счета за отели вне города.
Past couple of years, they got corresponding out of town hotel bills.
Нет, мы встречались с ним вне города.
No, we would rendezvous when he was out of town.
Показать ещё примеры для «out of town»...