внедрять — перевод на английский

«Внедрять» на английский язык переводится как «implement» или «introduce».

внедрять — implement

Внедряешь в жизнь мой план?
Implementing my plan?
Мы внедряем совершенно новую систему.
We're implementing a brand new system.
Пруит внедрял своё видение канала, а Чарли почти опустил руки.
Pruit was implementing his vision for the network and Charlie had kind of thrown in the towel.

внедрять — implant

Это внедряет это.
It implants it.
Внедряет это?
Implants it?
/«Американская компания внедряет микрочипы под кожу своих рабочих»/
US group implants electronic tags in workers
/«Микрочипы, внедряют мекси— канским должностным лицам»/
Microchips implanted in Mexican officials
Генетический материал пришельца может внедрять свою генетическую память в них, создавая психическое раздвоение.
The host's genetic material may be implanting its own genetic memories onto theirs, creating the psychic schism.

внедрять — put

Ты внедряешь мысли в мой мозг, чтобы отвлечь.
You have been putting thoughts in my head to distract me.
Я внедряю ее в дело Полиции нравов, и ничего не знаю об этом происшествии?
I'm putting her in play in a Vice Op, and I don't know about this?
Мы теперь будем внедрять импланты в их позвоночники.
We'll be putting in the implants in their spinal vertebrae now.
Совсем непросто внедрять инородные предметы в человеческое тело.
There's nothing simple about putting foreign objects in the human body.
Мы внедряем дефекты в ДНК клонов, чтобы они жили недолго.
We put defects in the clone DNA to give them short life spans.