вместо того чтобы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместо того чтобы»
вместо того чтобы — instead of
— Вместо того чтобы говорить попусту, смените подстилку.
Instead of speaking platitudes, you should be changing the litter.
Вместо того чтобы приходить с этими штуками, приходите с деньгами.
Instead of these contraptions, bring us some money!
Вместо того чтобы сделать нормальную дамбу, он строит дома.
Instead of building a dyke, he builds palaces!
Строят новые дома, вместо того чтобы привести в порядок наши!
They only want to build new flats instead of repairing our homes!
Важно все выяснить, вместо того чтобы стоять там... плакать и ждать.
The main thing is to clear the matter up instead of crying and waiting.
Показать ещё примеры для «instead of»...