вместе пообедали — перевод на английский

вместе пообедали — lunch

Мы бы вместе пообедали.

We could have lunch.

Потом мы вместе пообедали здорово поболтали о Джеймсе Тербере.

So we ended up going out to lunch and he had some great gossip about James Thurber.

Но может как-нибудь вместе пообедаем.

But maybe we could do lunch.

Нам нужно вместе пообедать.

We should do lunch...

Хотите вместе пообедать и поговорить об этом?

Want to go out to lunch and talk about it?

Показать ещё примеры для «lunch»...

Скажите, мы можем вместе пообедать?

Tell me...can we have lunch together?

— Мы могли бы вместе пообедать.

— We could have lunch together.

— Вы вместе пообедаете.

You have lunch together...

Давайте вместе пообедаем.

Let's have lunch together.

А затем давайте все вместе пообедаем.

And after that... let's all have lunch together.

Показать ещё примеры для «have lunch together»...

А ты правда хочешь вместе пообедать?

You really want to have dinner? Because if...

— Мы коллеги. — Коллеги ведь могут вместе пообедать.

~ We're colleagues. ~ Colleagues can have dinner.

Хотелось бы, чтобы мы смогли все вместе пообедать, но мы улетаем в Савану.

Wish we could all have dinner, but we're off to Savannah.

Что ты скажешь если мы сегодня вместе пообедаем?

What do you say... we go to dinner tonight?

Хочешь, вместе пообедаем?

Do you want dinner?

Показать ещё примеры для «dinner»...