вместе вышли — перевод на английский

вместе вышли — walk out

Мы можем вместе выйти из этой комнаты, найти её.
We can walk out of this room, find her together.
Первый, простой — мы вместе выйдем из дверей, а второй — ребята отрубают питание, забрасывают вас слезоточивым газом и входят в здание через все окна.
The easy way, we walk out the front door together, or the hard boys cut the power, hit you with the tear gas, and come in strong through the glass. It's your choice. You don't want that.
— Я много об этом думал, и придумал кое-что особенное, мы вместе выйдем в центр стадиона «Нейланд» перед первой игрой, и вместе подбросим монетку. Как тебе это?
— I've been thinking a lot about that and one of the things I think would be special is we'll walk arm-in-arm to the center of Neyland Stadium in the first ball game and do the coin toss together.

вместе вышли — left together

В клубе он выпил, мы вместе вышли.
We left together.
Вы вместе вышли, это можно проверить.
You left together. This can be verified.

вместе вышли — go

Поправляйся, пока мы снова не сможем вместе выйти в поход.
To recover Long as we do not go along the warpath.
Сейчас мы вместе выйдем на дорогу. Может быть, нас кто-нибудь подвезет.
We will go on the road to Volterra, to see if someone takes us ..

вместе вышли — другие примеры

Стюард сказал, что вы вместе вышли из ресторана.
The steward said you left the dining car together.
Вместе выйдем в море.
With your tartan.
Мы с ним вместе вышли.
I was just with him.
— Да, это верно. — И Вы хотели бы с ней вместе выйти на пенсию?
— And you guys are both looking to retire at the same time?
Мы должны вместе выйти на охоту.
We should go out together on the pull.
Показать ещё примеры...