вломиться в номер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вломиться в номер»

вломиться в номерbroke into room

Мы были в дешёвом мотеле, по сути вломились в номер.
We went to a cheap motel and basically broke into a room.
Похоже, прошлым вечером, кто-то вломился в номер 3506, отделал троих парней и увёл у них 50 тысяч $.
It seems that somebody broke into room 3506 last night, beat up on three guys and took $50,000.
advertisement

вломиться в номерbreak into

Похоже, кто-то вломился в номер, возможно, что-то искал, и ваш брат застал злоумышленника.
Looks like someone broke in, possibly looking for something, when they got interrupted by your brother.
Предположим, что ты сможешь вломиться в номер Манка, но его компьютер, на нем должен стоять пароль.
Supposing you can break into Munk's room, his computer, it must have a password.