broke into room — перевод на русский

broke into room — вломился в номер

By breaking into a room?
Вломившись в её номер?
We went to a cheap motel and basically broke into a room.
Мы были в дешёвом мотеле, по сути вломились в номер.
It seems that somebody broke into room 3506 last night, beat up on three guys and took $50,000.
Похоже, прошлым вечером, кто-то вломился в номер 3506, отделал троих парней и увёл у них 50 тысяч $.
advertisement

broke into room — ворвётся в номер

Now, at 10:00, if he does break into the room, and he does shoot and he does not miss, then you call us again.
Если в 10 он действительно ворвётся в номер, начнёт стрелять и не промахнётся, тогда перезвоните нам.
At 10:00 he's going to break into the room and shoot!
В 10 часов он ворвётся в номер и начнёт стрелять.
advertisement

broke into room — другие примеры

Did somebody break into this room?
К вам кто-то забрался?
Any attempt by your men to break into this room and we'll destroy the computer.
А при попытке со стороны ваших людей ворваться в эту комнату мы уничтожим компьютер.
Yes. The defendant testified that on several occasions he broke into the room of Anna P., in the nurse's lodgings adjacent to the hospital.
— На расследовании подсудимый признал, что неоднократно проникал в комнату Анны П., служебное жилье на территории местной больницы.
You should probably know that the other me, he's gone round your flat and he's breaking into the room where you've got your girlfriend all tied up.
Тебе наверное стоит знать, что другой я, он пробрался к тебе в квартиру, и залез в твою комнату где сейчас твоя девушка.
Tell them we got an intruder... — who broke into the room.
Скажи, что у нас нарушитель... который пробрался в номер.
Показать ещё примеры...