вливание — перевод на английский

вливание — infusion

Вы дали ему только вливание энергии, в которой он нуждался.
You've given it just the infusion of energy it needed.
Уровень вливания должен быть высоким для того, чтобы лечение работало.
The infusion rate has to remain high for the treatment to work.
Свежее вливание мужественности.
Fresh infusion of macho.
Нам просто впрыскивают деньги, это вливание кредита.
You just have money being injected in, it's an infusion of credit.
Вливание не работает.
The infusion isn't working.
Показать ещё примеры для «infusion»...

вливание — injection

Требуется вливание свежей крови.
A much needed injection of fresh blood.
Да, а ещё они получили большое денежное вливание от корпораций для помощи в борьбе.
Yeah, and they also got a big injection of cash from the Corporations to help with the fight.
Устье Ярры — это вливание 600 миллионов долларов непосредственно в казну государства...
Yarra Cove is an injection of $600 million straight into this state's coffers...
Но ты уже проводила эксперименты по вливанию крови, редкой крови с удивительными свойствами.
But you've done experiments with blood injections before, rare blood with amazing properties.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньше.
But you've done experiments with blood injections before.

вливание — iv

Кровяное давление не реагирует на вливание жидкостей внутривенно.
Blood pressure's not responding to IV fluids.
Потому что давление не реагирует на внутривенное вливание жидкостей?
Blood pressure's not responding to IV fluids?
Я только сделал внутривенное вливание и ванкомецин.
I only gave him IV fluid and vanco.
И пакет для внутривенного вливания стал пузыриться.
Caused his IV bag to bubble.
Начинайте внутривенное вливание.
Start an iv.
Показать ещё примеры для «iv»...