виснуть — перевод на английский

виснуть — hang

Так и виснет, и прижимается, и ревет у меня на груди, и тащит меня за собою!

So hangs and lolls and weeps upon me and also pulls and hales me.

Я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого, чтобы на нем виснуть.

For you to find somewhere else to hang.

Вис..?

Hang...?

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

— Не висни надо мной.

— You're hovering.

Пожалуйста, хватит висеть надо мной. Я не висну.

Please stop hovering.

По крайней мере, я не висну над ним в страхе, что он ускользнет из моего поля зрения!

At least I don't hover over him, afraid to let him out of my sight.