визит полиции — перевод на английский

визит полиции — police

Но наш сегодняшний визит полиция запретила.

But as of our visit for tonight, the police is not allowing us to go in there.

Ну, когда вы позвонили, я ожидал официального визита полиции.

Hey, I expect the police to show up when I call, right?

Я заметил нервного работника аукциона, которого визит полиции в их офис, излишне забеспокоил.

I saw a nervous auction house employee who seemed unduly troubled that the police were visiting his office.

Когда кто-то в спешке уезжает после визита полиции, это обычно значит, что ему есть что скрывать.

When someone takes off in a hurry after a visit from the police, it usually means they've got something to hide.

Я обходил их защиту лишь в трёх из 13 попыток, так что взлом и проникновение виртуально гарантировали визит полиции.

I've defeated that brand on only three out of 13 occasions, so breaking in would virtually guarantee a visit from the police.

Визит полиции, ей это в тюрьме не простят.

Police visit, she'll get lynched.

Этот визит полиции всего лишь грубая тактика запугивания и все.

All right. Thanks.

Вы убили Катку, подложили деньги ей под матрас, поехали домой, уложили сына в постельку и стали ждать визита полиции.

You killed Katka, planted the money under her mattress, went home, kissed your boy good night and waited for the police to come calling.