visit from the police — перевод на русский

visit from the police — у меня была полиция

We've already had a visit from the police and a hitman.
У нас уже побывала и полиция, и киллер.
Listen, baby, you may have a visit from the police.
Слушай, малышка, у меня была полиция.

visit from the police — визита полиции

I've defeated that brand on only three out of 13 occasions, so breaking in would virtually guarantee a visit from the police.
Я обходил их защиту лишь в трёх из 13 попыток, так что взлом и проникновение виртуально гарантировали визит полиции.
When someone takes off in a hurry after a visit from the police, it usually means they've got something to hide.
Когда кто-то в спешке уезжает после визита полиции, это обычно значит, что ему есть что скрывать.

visit from the police — другие примеры

You may receive a visit from the police at some point concerning irregularities in the pension fund.
Вполне вероятно, что скоро к тебе придет полиция речь пойдет о нарушениях в пенсионном фонде.
Didn't want him getting any more «energetic» visits from the police.
Не хочу, чтобы его ещё раз отколошматила полиция.
I think the visit from the police scared him.
Думаю, его испугали приходившие полицейские.
Another visit from the police and I will collect the reward myself.
Еще одно появление полиции, и награду за поимку получу я.