виза закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «виза закончилась»

виза закончиласьvisa ran out

— Ее виза закончилась.
Her visa ran out.
Моя виза закончилась, как только я бросила колледж.
My visa ran out as soon as I quit school.
Получается, что виза закончилась, а через несколько недель всплыл мой запрос.
I mean, visa runs out, weeks later pops the question.

виза закончиласьvisa has expired

У нас скоро визы закончатся.
Uh, our visas are about to expire.
Виза закончилась около года назад.
Visa expired about a year ago.
— Моя виза закончилась.
My visa has expired.

виза закончиласьvisa

И мы поженились, чтобы его не забрали назад в Швецию, когда его студенческая виза закончилась, и чтобы он мог практиковать адвокатуру здесь.
And we got married so he wouldn't have to go back to Sweden when his student visa was up and so that the could practice law here.
Время визы закончилось, и в конце они меня депортировали.
The visa had expired In the end they deported me

виза закончилась — другие примеры

— Нет, его виза закончилась.
No, his visa's expired.