видеть своего ребёнка — перевод на английский

«Видеть своего ребенка» на английский язык переводится как «see one's child».

видеть своего ребёнка — to see my kids

А сейчас моя жена живет в Палм Бич, и я вижу своих детей два раза в год.
Now my wife lives in Palm Beach, and I only see my kids twice a year.
— Я хочу видеть своих детей!
— I wanna see my kids!
Тогда возможно мне не нужны будут эти двойные смены и я смогу видеть своих детей время от времени.
Then maybe I won't have to do these double shifts and I can see my kids once in a while.
Я нечасто вижу своих детей.
I don't get to see my kids so much.
я думаю только о том, как я хочу видеть своих детей.
all I can think is how much I want to see my kids.
Показать ещё примеры для «to see my kids»...

видеть своего ребёнка — see your child

Вы видите своих детей?
Do you see your children?
Либо ты сейчас выкладываешь всю подноготную, либо в течение следующего десятка лет будешь видеть своих детей только во время часов посещения в тюрьме.
You either come clean now or the only time you'll see your children in the next decade will be during prison visiting hours.
Разве нормально матери видеть своих детей два часа в году?
is it normal for a mother to see her children two hours a year?
Эта версия не имеет никакого желания видеть своих детей мертвыми
This version has no desire to see her children dead.
ты не видел своего ребёнка лет 13!
You don't see your child for example for 13 years!
Показать ещё примеры для «see your child»...