видел ника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видел ника»
видел ника — see anyone
Я, кажется, не вижу никого из тех, кого люблю.
I never see anyone I like.
Он говорит, что не видит никого, до самого горизонта!
He says he doesn't see anyone all the way to the horizon!
Я не видела никого.
I didn't see anyone! What...
Я не видел никого.
I can't see anyone.
Принцесса, я не вижу никого, кто-бы душился твоей мочей.
Princess, I don't see anyone dabbing yours behind their ears.
Показать ещё примеры для «see anyone»...
видел ника — see any
Вы, наверняка, плохо меня слышите, а я сейчас не вижу никого из вас.
You can't necessarily even hear me, and I certainly can't see any of you right now.
Но я не знаю когда это случиться, потому, что сейчас, я не вижу никого в лидерах
But I don't know when that'll be, because at this point, I don't see any front-runners.
Но вы не говорили и не видели никого из банды Бишопа?
Yes. But you didn't talk to or see any of the Bishop crew?
Не вижу никого из людей Ки Чхоля.
I don't see any of Gi Cheol's men.
И кроме того, у меня есть маска... С которой я заменю его на ринге... И я не вижу никого, кто сможет завалить Чанока.
And besides, I have a mask, with that I'll replace him in the ring and I don't see who can fill in for Chanoc
Показать ещё примеры для «see any»...
видел ника — seen nick
Кто-нибудь видел Ника?
Nick! Has anyone seen Nick?
Ты не видела Ника?
Have you seen nick?
Кто-нибудь видел Ника или Лив?
Has anyone seen Nick or Liv?
Ты давно видел Ника?
Have you seen Nick lately?
— Ты не видела Ника? — Какого?
— Have you seen Nick?
Показать ещё примеры для «seen nick»...
видел ника — see anybody
Мэм я не видел никого кто бы был так прекрасен как вы и вы поедете на такой старой колымаге как эта уж не говоря об этих двух клячах для меня будет честью отвезти вас у меня коляска с парой длиннохвостых я привез их из Техаса
Ma'am. I hate to see anybody as plum beautiful as you riding in a moth-eaten old basket like this, let alone those two nags a— pulling' it. If you'll do me the honor of riding in my carriage... i'm driving a pair of long-tailed bays to the runabout.
Ну, я не вижу никого, кто дал бы нам ордер... и я не представляю себя, продувающего свою пенсию из-за этого.
Well, I don't see anybody giving us a warrant... and I don't see me blowing my pension over this.
Я не вижу никого здесь на встрече, а?
I don't see anybody in here in a meeting, do you?
Не видели никого подозрительного в округе?
You didn't see anybody suspicious on your round?
Или они не видят никого вообще.
Or they don't see anybody at all.
Показать ещё примеры для «see anybody»...
видел ника — haven't seen anyone
— Нет, я не видел никого!
No, I haven't seen anyone!
Вы уверены, что не видели никого вокруг?
Are you sure you haven't seen anyone around the place?
Мы не видели никого помимо нашей группы уже четыре года — с тех пор, как покинули Землю.
We haven't seen anyone outside our own group for four years, since we left the Earth.
Я не видел никого, кроме капитана.
I haven't seen anyone but the inspector.
Я видел много быстрых воинов, но я не видел никого, кто был также быстр, как он.
I've seen a lot of fast fighters, but I haven't seen anyone as fast as him.
Показать ещё примеры для «haven't seen anyone»...
видел ника — 've never seen anyone
Никогда не видела никого настолько черного от синяков за всю свою жизнь!
You've never seen anyone so black-and-blue in your life!
Нет, я не видел никого из вашего рода.
No, I've never seen anyone like you.
Я не видела никого с таким количеством макияжа на лице.
I've never seen anyone wear more make-up.
Я думаю безопасно сказать, Чак, я никогда не видела никого похожего на тебя.
I think it's safe to say, Chuck, that I've never seen anyone quite like you.
Никогда не видел никого более пассивного, чем ты.
I've never seen anyone more passive than you.
Показать ещё примеры для «'ve never seen anyone»...
видел ника — nobody saw
Не видели никого, кто бы слонялся вокруг?
Nobody saw a thing.
Ана после твоего приступа, который видели все у меня случился другой приступ, который не видел никто.
Ana after your attack, with everything that we saw I had another one that nobody saw.
Не вижу никого другого, кто мог бы быть здесь для разговора.
I don't see nobody else who might be here to meet you. Do you?
Чудеса происходят тогда, когда человек рискует ради мечты, которую, кроме него, не видит никто.
It's the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you.
Его нельзя видеть никому.
Nobody can see him.