've never seen anyone — перевод на русский

've never seen anyone — никогда не видела

I've never seen anyone work so hard to have a good time.
Никогда не видела, чтобы кто-то так старался отдохнуть.
I've never seen anyone change so fast in my life.
Я никогда не видела за всю свою жизнь, чтобы кто-нибудь так быстро менялся.
I've never seen anyone come up with so many creative ways of saying no to a simple proposition.
Никогда не видела, чтобы человек настолько изобретательно сказал «нет» в ответ на простой вопрос.
I've never seen anyone frown so much in their sleep.
Я никогда не видела, чтобы кто-то хмурился так много в своих снах.
— I've never seen anyone climb like that!
— Никогда не видела, что бы кто-то так лазил!
Показать ещё примеры для «никогда не видела»...

've never seen anyone — не видела никого

I've never seen anyone wear more make-up.
Я не видела никого с таким количеством макияжа на лице.
I'll be honest, I've never seen anyone return to full duty after this surgery.
Честно говоря, я не видела никого, кто бы вернулся к полноценной нагрузке после этой операции.
I've never seen anyone return to full duty — after this surgery.
Я не видела никого, кто бы вернулся к полноценной нагрузке после этой операции.
Then I'd say that, in the 40-odd years I've been doing this I've never seen anyone fight longer or harder than Casey Rance.
Знаешь, за мою сорокалетнюю практику я не видел никого, кто бы так отчаяно и упорно сражался, как Кейси Рэнс.
I've never seen anyone but Metro Man stand up to him like that.
Я не видела, чтобы кто-то еще, кроме Метромена, так ему противостоял.
Показать ещё примеры для «не видела никого»...

've never seen anyone — ещё не видел

I've never seen anyone die before.
Я еще не видел, как кто-то умирает.
I've never seen anyone love being an American so much.
Ещё не видел, чтобы так любили быть американцем.
I've never seen anyone get that close to an elephant before.
Я ещё не видел, чтобы к слону подходили так близко.
I've never seen anyone OD on this much Vertigo and live.
Я еще не видела чтобы кто-то принял столько Вертиго и выжил.
In 38 years, I've never seen anyone that ambidextrous.
За 38 лет я ещё не видел никого, кто мог бы так хорошо писать обеими руками.
Показать ещё примеры для «ещё не видел»...

've never seen anyone — никогда не встречала никого

I've never seen anyone so filled with hate.
Я никогда не встречал никого, до такой степени полного ненависти.
I've never seen anyone with his aesthetic.
Я никогда не встречал никого с подобной эстетикой.
I've never seen anyone enjoy hunting as much as Joshua Beardsley.
Я никогда не встречала никого, кто любил бы охоту так же сильно, как Джошуа Бердсли.
I've never seen anyone quite as dedicated to his work.
Никогда не встречала никого, столь увлечённого работой.
I've never seen anyone like her.
Никогда таких не встречал.
Показать ещё примеры для «никогда не встречала никого»...