вибрировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вибрировать»
вибрировать — vibrate
— Металл вибрирует, поет... -Да. Аж дух захватывает.
— The metal vibrates, sings...
Воздух вибрирует.
The air vibrates.
Вибрирует, ты чувствуешь?
This vibrates, you see?
Если эта хреновина еще и вибрирует, я бы её одолжила.
Okay, if that thing vibrates, I'm going to need to borrow it.
О, он вибрирует!
Oh, it vibrates!
Показать ещё примеры для «vibrate»...
вибрировать — buzz
Эй, у тебя телефон вибрирует.
Hey, your phone's buzzing.
Она оставила ее у нас в машине, и она постоянно вибрирует.
She left it in our squad car, and it's been buzzing nonstop.
Твой телефон опять вибрирует.
Your phone's buzzing again.
Ой, мой зад вибрирует.
Oh, my butt's buzzing.
У тебя что-то вибрирует.
You're buzzing.
Показать ещё примеры для «buzz»...
вибрировать — buzze
[ писк телефона ] [ автонабор ] [ телефон вибрирует, пищит ]
[Phone beeps] [Automatic dialing] [Phone buzzes, beeps]
(Мобильный вибрирует)
(Cell phone buzzes)
(вибрирует телефон)
[phone buzzes]
[вибрирует мобильник]
[Cell phone buzzes]
(вибрирует телефон)
(phone buzzes)
вибрировать — it's vibrating
Она вибрирует!
Oh! It's vibrating!
Вибрирует так, что в плечи отдаёт.
It's vibrating up into my shoulders.
Вибрирует.
It's vibrating.
Аккуратно, вибрирует.
Watch it, it's vibrating.
— Он вибрирует.
— It's on vibrate.