взыскать — перевод на английский
Варианты перевода слова «взыскать»
взыскать — collect
И я его взыщу.
And I will collect.
Взыщи за неоплаченные дела.
Collect on overdue accounts.
Напомни мне, чтоб я с тебя взыскала.
Remind me to collect.
Все, что вам нужно — это позволить моим клиентам заявить требования ваших клиентов и взыскать убытки.
All you have to do is allow my clients to assert your clients' claim and collect your damages.
Но я пришёл, чтобы взыскать с вас долг.
But I'm here to collect on your debt.
Показать ещё примеры для «collect»...
взыскать — to call in
Мы собрались здесь чтобы исполнить приговор Парижского Суда и взыскать каждый долг!
We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд.
If you want to call in a marker on behalf of this department, feel free.
— Так она взыскала долг.
— So she did call in a favor.
" был вынужден взыскать все свои займы, самый крупный из которых был моего отца.
Had to call in all its loans, the biggest of which was my father's.