взбесившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «взбесившийся»
взбесившийся — rabid
Ты натравила на меня взбесившихся хорьков!
You sicced rabid ferrets on me!
Разработать взбесившийся тигр пушистый
Develop a rabid tiger furry
Думаете, это было одно из взбесившихся животных?
Do you think this was one of those rabid animals?
advertisement
взбесившийся — pissed-off
И все это время в церкви ты просто был взбесившимся полтергейстом.
And the whole time in the church, you were actually a pissed-off poltergeist.
Морнингсайд, взбесившийся водитель переворачивает машину голыми руками.
Morningside, a pissed-off driver rolls a car with his bare hands.
advertisement
взбесившийся — mad
Нельзя вот так запросто ходить и раскидываться повестками в суд, как... взбесившимся паровой каток.
You can't just go charging ahead like a... like a mad steamroller.
— Как взбесившийся пёс.
— He is a mad dog.
advertisement
взбесившийся — freak out like that before
Жаль, что тебе пришлось увидеть меня таким взбесившимся.
I'm sorry you had to see me freak out like that.
Я никогда не видела папу таким взбесившимся.
I've never seen dad freak out like that before.
взбесившийся — другие примеры
Кто же связывается со взбесившимися бабами?
You're supposed to be a leader.. Why talk to idiotic women?
Жан-Пьер Кассель и Роми Шнайдер в роли Роберты в фильме Мишеля Девиля ВЗБЕСИВШИЙСЯ БАРАШЕК
LOVE AT THE TOP
— Припадочный! Взбесившийся индюк!
Stupid!
— Ты, и в самом деле, хочешь спасти этих взбесившихся шведов, да?
— You really wanna save those crazy Swedes, huh ?
По улицам бродит взбесившийся пес.
Your brother's bound for the graveyard.
Показать ещё примеры...